Le sous-marin est amarré au port et le grand public y a accès : Bidou n'arrête pas de poser des questions au sergent responsable de faire visiter... C'est quoi ça ? Comment ça fonctionne ce machin, et ainsi de suite sans discontinuer... Jusqu'au moment où le sergent est à expliquer la méthode utilisée pour lancer une torpille et comme depuis le début Bidou a une question pour le sergent qui commence à le trouver assez fatiguant :

- Dites Monsieur, lorsque la torpille sort du sous-marin, comment se fait-il que l'eau n'entre pas lorsque vous ouvrez la porte ?
Et le sergent de répondre:

- et toi petit, quand tu es dans ton bain et que tu pètes, est-ce que l'eau rentre ?